фарыз


фарыз
1. сущ.
1) рел. обяза́тельное религио́зное предписа́ние для мусульма́н

фарызын укып бетердем — я сотвори́л (по́лностью) обяза́тельную часть нама́за

2) перен. свята́я обя́занность; де́ло, кото́рое необходи́мо сде́лать

авыр эшне үтәү фарызы — свята́я обя́занность выполне́ния тру́дной рабо́ты

2. прил.; высок.
1) обяза́тельный, предпи́санный

фарыз намазлар — обяза́тельные нама́зы (молитвы на ковре)

фарыз гамәлләр — предпи́санные дея́ния

2) предик. вменён, вменя́ется в обя́занность; явля́ется обя́занностью

ата-анага ярдәм итү фарыз — по́мощь роди́телям вменя́ется в обя́занность (явля́ется обя́занностью)


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Смотреть что такое "фарыз" в других словарях:

  • фарыз — сущ., кол во синонимов: 1 • молитва (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • фарыз — 1. и. дини. Үтәлүе мәҗбүри булган бурыч 2. и. Эшләнми калмаска тиешле эш 3. с. хәб. Мәҗбүри фарыз гамәлләр – ул эш сиңа фарыз …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • молитва — Моление, мольба, молитвословие, молебен, молебствие, прошение, славосло вие, песнопение (повечерие, полунощница, ектения, кафизма, стихира, Богородичен, прокимен, паремия, лития, шестопсалмие, полиелей, тропарь, антифон, канон, ирмос). Теплая… …   Словарь синонимов

  • ваҗиб — с. иск. кит. Мәҗбүри үтәлергә тиешле. ВАҖИБ ИТҮ – Өскә йөкләү (к. : Фарыз) …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • карыз — иск. Бурычка бирелгән нәрсә, бурыч карызны бирү фарыз …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • сөннәт — I. дини. Ирлек әгъзасының очын каплап торган тирене кисеп алу йоласы. II. СӨННӘТ – дини. 1. Мөхәммәт пәйгамбәрнең вәгазьләре күрсәтмәләре, эш гамәле, йоласы 2. с. Шәригатьтә мәҗбүри булмаган, Мөхәммәт күрсәтмәләре нигезендә генә үтәлә торган… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Книги